Sunday, August 18, 2013

'Breaking Bad' Q&A: Dean Norris Treads Lightly With Hank Schrader



Cuando se le preguntó para describir cómo DEA pez gordo Hank Schrader siente sobre el descubrimiento de su querido hermano-en-ley Walter White es también el despiadado capo de la droga que ha estado buscando durante años, el actor Dean Norris va por el humor negro. "Es como si tu vecino se apaga y dispara a 25 personas y que vaya, 'Wow, estábamos en la parte trasera barbacoa,' ¿sabes?"

Después de la salida mega-tensa de la ruptura final de la carrera de Mala ocho episodios el domingo pasado, está claro que ninguna cantidad de frío Schraderbraus andar por casa en el patio trasero volverá a reparar la relación entre Hank y methmaker también conocido como Heisenberg. Enfrentamiento de la pareja en el garaje de Hank fue muy esperada tanto por Norris y su papel, Bryan Cranston (que también dirigió el episodio). Sin embargo, según Norris - quien también protagoniza la exitosa CBS Under the Dome como Big Jim, propia figura de Heisenberg de la serie - que tomó una forma final que ninguno de ellos anticiparon.

Usted es el eje central de la feria en estos momentos.
Ahora mismo. Vince y yo hablamos en términos del arco de esta temporada, y eso era lo suyo:.. "Hey, te necesito Hemos estado construyendo esta cosa hasta por cinco años, y vamos a tratar ahora estamos a ir a que en los últimos ocho años ". Él comenzó con una explosión.

10 Breaking más reveladores Bad Murders

Eso fue sin duda el más espectacular cierre la puerta del garaje en la historia de la televisión.
[Risas] Sí, eso fue una escena divertida de jugar. Cuando leemos que, era como, "Wow." Bryan y yo contraídas - Creo que la mayoría de la gente supone - que íbamos a jugar al gato y al ratón un poco. Hank usaría su información y tratar de no dejar que Walt sabía que él sabía que, si Walt sabía, no iba a dejar que Hank sabía que él sabía. El hecho de que de hecho fuimos de cabeza a cabeza en el primer episodio nos tomó por sorpresa.

¿Te sientes como Hank calculó mal por ser dueño de hasta el hecho de que él sabía de inmediato?
Creo que lo hizo. Él hubiera preferido actuar como si no lo sabía, pero él se sintió tan traicionado que dejó que sus emociones lo mejor de él. Este chico está pegando el GPS en su cara - que simplemente no lo tenía en él a sonreír y encubrirlo y tratar de actuar como si nada estaba pasando. Simplemente no podía controlarse.

Sin embargo, él todavía hizo una oferta para tratar de mantener Skyler y niños fuera de la línea de fuego.
Walt y Hank, a pesar de que no son realmente relacionados con la sangre, que son hermanos, ¿sabes? Vince ha escrito de esa manera. No hay niños por Marie y Hank, no hay otros familiares en el show, nunca. Las únicas personas que saben, la única conexión que tienen, es Walt y Skyler. Y Walt no tiene otros amigos. Es un criminal y un policía, pero que resultan ser hermanos, y tienen todo el dolor y la traición que va junto con él.

Cinco años es un montón de acumulación. ¿Ese peso hacen que sea difícil para jugar esa escena?
Tener Bryan directa de que el episodio fue realmente clave. Es tan cómodo con él, y me gusta y lo respeto. Era reconfortante tenerlo como director, sobre todo cuando estás haciendo algo de tipo de acción. Lo único que queríamos para encontrar la verdad de esa escena. Esperemos que hicimos.

Todo el asunto dependía de que la última línea de Walt: "hilar muy fino". Al principio suena como que va a decir Hank "Si usted no sabe quién soy, pienso en los buenos tiempos, piensa en los niños, pensar en nuestra familia." En su lugar, se convierte en una amenaza.
Jugamos un poco con esa escena mucho. Cuando empezó, hicimos una ronda de lo que fue mucho más violenta. Luego repensado, y pensamos: "Eh, necesitamos un lugar para ir." Sólo a partir de trabajar en ella en las noches anteriores, pensé que el dolor de los que iba a ser más de una emoción allí. No era sólo la ira. He hablado con Bryan acerca de eso, y reproduje más lento esta vez - una lenta [lo hace una impresión impecable Walt] "hijo de puta" cosa. Bryan tiene este interruptor en Heisenberg, dice la última línea, recoge las gafas de la tierra, y se va. Y la gente estaba como, "Whoa, es fuckin 'Heisenberg, es genial!"

Pero Peter Gould, el escritor, le susurró algo a Bryan como, "Hey, piensa en lo que acaba de decir a usted -. Que él no sabe quién eres, que te has convertido en esta persona completamente diferente" Entonces Bryan, como, hizo la siguiente toma, que es la que vemos en la pantalla. La amenaza era, evidentemente, todavía no, pero era mucho más doloroso para él para dar la amenaza: "Te voy a matar, y yo no quiero matarte, pero tengo que decirte que yo te voy a matar si necesito ". Hizo esa escena mucho mejor, en cierto modo. Si el público había visto la primera versión, habrían todavía pensaba que era un gran lugar, y habrían marchado diciendo: "Wow, es Heisenberg". Pero la segunda, la versión que hicimos en la pantalla, era mucho más interesante y complejo, ya que ver el dolor de Hank y luego ver el dolor de Walt. Quiero decir, sí, es una amenaza al final del día que usted debe ir con cuidado, pero él dice que casi como si estuviera llorando, como si él no quiere decirlo. Se hizo mucho más poderoso y amenazante y complejo para mí. Estoy tan contenta de que esa es la versión que se utilizó en el corte final.

Entre Breaking Bad y Under the Dome, que está en posiblemente las dos shows más populares de la televisión en estos momentos, jugando dos personajes muy diferentes. ¿Se habitar esos dos espacios de cabeza afectan a cómo te acercaste tanto personaje?
Cuando terminé de Breaking Bad, literalmente, el mismo día que me subí a un avión y me fui a Carolina del Norte para comenzar a prepararse para ese otro rol. Fue una buena manera de decir adiós a Hank: "Vamos a limpiar y hacer este nuevo tipo". Así que realmente no pienso en [Hank]. Ciertamente no como un actor, no lo hago. Fue uno de los requisitos para mí que lo que iba a hacer a continuación fue de 180 grados diferente a Hank. Yo no quiero jugar una persona moralmente obligado - Yo quería que fuera algo diferente, grande y épica. Yo no necesariamente tiene que ser el malo de la película, pero algo diferente que tratar de ser el único buen tipo en un programa de televisión. [Risas] Eso es lo que ha estado tratando de hacer desde hace cinco años Hank. Es difícil de hacer.

¿Cuál es la más alta presión ambiente, la vida bajo esa cúpula o de la vida detrás de la puerta del garaje?
Yo diría que la vida detrás de la puerta del garaje. Big Jim tiene mucho más control bajo esa cúpula, ¿sabes? Cuando Hank cerró esa puerta, que sabía lo que iba a

0 comments:

Post a Comment